The 'Conjuring' spinoff 'Annabelle: Creation' scares up $35 million, jolting a sleepy August box office.