A man who killed himself during a Los Angeles standoff was reportedly an important witness in a corruption investigation in Indonesia.