Millions who buy health insurance without ACA help brace for sharp increases.