The advertising executive who led the team that created McGruff the Crime Dog and who voiced the character has died.