Penn State University has filed paperwork indicating it intends to sue the charity founded by ex-assistant football coach Jerry Sandusky, whose child molestation scandal rocked the school in 2011.