A French court is due to rule on whether three press photographers and three newspaper executives invaded the privacy of the Duchess of Cambridge by taking and publishing topless photos of her that outraged the British royal family.