The Pacific Tsunami Warning Center says an 8.2-magnitude earthquake off Mexico poses no tsunami threat to Hawaii.