Many families now homeless after Harvey devastated the Houston area are returning to class on Monday after weeks of delays or interruptions to the school year.