A third of the wells that inject natural gas into underground storage were taken out of service weeks after a troubled Los Angeles facility restarted following a massive blowout.