Trash and recycling pickup will continue to be delayed by one day because of this week’s severe weather.