A Massachusetts Institute of Technology janitor who became a rallying cry for local opponents of President Donald Trump's immigration crackdown is fighting his deportation while jailed.