The busiest border crossing in the United States is set to reopen 12 hours ahead of schedule after it closed for the weekend to travelers who normally drive through to Mexico.