With "Star Wars: The Last Jedi" set to open this weekend, Disney and Pixar's "Coco" topped the quiet box office charts for the third time in a row.