Republican higher education bill that eliminates key student loan subsidies and boosts for-profit colleges passes first major hurdle in House.