Julia Louis-Dreyfus celebrated the end of chemo by posting an Instagram video of her sons lip-syncing to Michael Jackson's "Beat It.".